Με λίγα λόγια, το "Intertextual καβγαδάκι" που προκύπτουν μεταξύ Ariosto βλέπει Riffaterre και Ρονσάρ είναι πλέον ότι αν διαβάσετε στο χρωματικό σύστημα ομορφιές
Εν ολίγοις, η «λογοπαίγνιο διακειμενικής" ότι Riffaterre βλέπει διαφαινόμενη μεταξύ Ariosto και Ronsard δεν είναι πλέον αν διάβασα αυτό στο σύστημα χρωμάτων από τις ομορφιές
Με άλλα λόγια, το "λογοπαίγνιο intertextual" ότι δεν βλέπει Riffaterre δεσπόζει μεταξύ Ariosto και Ronsard δεν είναι περισσότερο ότι αν είχα διαβάσει στο σύστημα της χρωματικής καλλονές